Arts du spectacle - Performing art

Pascale met en mouvement tout son corps pour faire face à la colère. Le corps expie les émotions contenues dans plusieurs vies. Cette colère vient des anciens et des aïeux. Elle a été transmise d'une génération à l'autre. Elle s'est gravée dans l'histoire familiale et maintenant, exactement maintenant, la femme ne peut plus la contenir. La colère déborde par tous les pores. Pascale explore la transmission de la colère et sa gestion. Selon une étude de l'université de Bonn publiée dans le Journal Behavioural Brain Research en 2009, la colère serait inscrite dans notre ADN. Mais la transmission de la capacité d'être en colère passe également par les histoires contées de père en fille et de mère en fils. Cependant la gestion et l'expiation de l'émotion négative ou positive n'incombe qu'à la personne elle-même. C'est la transformation de cette colère en des histoires mises en scène que la performeuse arrive à se libèrer du poids des colères multiples enfouies en elle.

​

Pascale moves her whole body to deal with anger. The body expiates the emotions contained in many lives. This anger comes from the elders and the forefathers.
It has been passed on from one generation to the next. It has been engraved in the family history and now, exactly now, the woman can no longer contain it. The anger spills out of every pore. Pascale explores the transmission of anger and its management. According to a study by the University of Bonn published in the Journal Behavioural Brain Research in 2009, anger is written into our DNA. But the ability to be angry is also passed on through stories told from father to daughter and mother to son. However, the management and atonement of the negative or positive emotion is the responsibility of the individual. It is through the transformation of this anger into staged stories that the performer is able to free herself from the weight of the multiple angers buried within her.